Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللتغلب على هذه العقبات، ستواصل الشعبة وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان والحكومة الأفغانية الانتقالية التعاون على نحو وثيق لتنفيذ أحكام اتفاق بون وتمهيد الطريق لإجراء الانتخابات العامة المزمع عقدها في حزيران/يونيه 2004.
English[en]
To overcome these obstacles, the Electoral Assistance Division, UNAMA and the Afghan Transitional Administration will continue to work closely to implement the terms of the Bonn Agreement and prepare the way for general elections to be held by June 2004.
Spanish[es]
Para superar esos obstáculos, la División de Asistencia Electoral, la UNAMA y la Administración de Transición del Afganistán seguirán colaborando estrechamente para aplicar las disposiciones del Acuerdo de Bonn y realizar los preparativos de las elecciones generales que se celebrarán en junio de 2004.
French[fr]
Pour surmonter ces obstacles, la Division de l’assistance électorale, la MANUA et l’Administration intérimaire de l’Afghanistan continueront à collaborer étroitement en vue de mettre en oeuvre des dispositions de l’Accord de Bonn et de préparer la voie aux élections générales prévues pour juin 2004.
Russian[ru]
Для преодоления этих препятствий Отдел по оказанию помощи в проведении выборов, МООНСА и Переходная администрация Афганистана продолжают тесно сотрудничать в целях осуществления положений Боннского соглашения и подготовки к проведению всеобщих выборов в июне 2004 года.
Chinese[zh]
为了克服这些障碍,选举援助司、联阿援助团和阿富汗过渡行政当局将继续密切协作,执行《波恩协定》的规定,为将在2004年6月举行的普选铺路。