Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the first trial before the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, the substantial hearing in the trial of Kaing Guek Eav (alias Duch) commenced on 30 March 2009.
Spanish[es]
En el primer juicio celebrado ante las Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya, el 30 de marzo de 2009 comenzó la audiencia sustantiva en el juicio de Kaing Guek Eav (alias Duch).
French[fr]
Les audiences sur le fond du premier procès devant les Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, celui de Kaing Guek Eav (alias Duch), ont commencé le 30 mars 2009.
Russian[ru]
Что касается первого процесса в Чрезвычайных палатах в судах Камбоджи, то рассмотрение существа дела Каинга Гуека Еав (известного под именем «Дач») началось 30 марта 2009 года.
Chinese[zh]
在柬埔寨法院特别法庭进行的第一次审讯中,2009年3月30日举行了康克由(别名“杜奇”)审的实质性听证会。