Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أود، مع ذلك، أن أشير إلى أن الجهود التي يبذلها المجلس في الشرق الأوسط هي أدنى بكثير مما كنا نتمناه.
English[en]
I would, however, point out that the Council’s efforts are far below what we hoped for in the Middle East.
Spanish[es]
No obstante, quisiera señalar que los esfuerzos del Consejo con respecto al Oriente Medio están muy por debajo de lo que esperábamos.
French[fr]
Toutefois, les efforts du Conseil restent en deçà des attentes espérées au Moyen-Orient.
Russian[ru]
Однако мне хотелось бы указать на то, что усилия Совета далеки от того, чтобы отвечать тем надеждам, которые мы связываем с Ближним Востоком.
Chinese[zh]
然而,我要指出,在中东,安理会所开展的努力远未达到我们的期望。