Metadata
Author: Europarl8
Data
French[fr]
Cependant, tous les États membres sont de temps à autre confrontés à des catastrophes naturelles, et je pense à des comtés que je représente - Offaly, Laois et Louth -, qui ont subi des inondations très inattendues et hors saison, qui ont gravement touché quelques familles, mais pas suffisamment pour que cela ne passe pas inaperçu, alors même que ces familles en seront extrêmement affectées.
Portuguese[pt]
Não é tão grave como o que está a discutir-se aqui, mas em todos os Estados-Membros se registam ocasionais catástrofes, e estou a pensar em condados que represento - Offaly, Laois e Louth -, onde se registou uma inundação muito anormal e extemporânea, que afectou profundamente um pequeno número de famílias, não o suficiente para alguém comentar, mas que irão sofrer graves consequências.