Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Året blev i februar markeret med etableringen af FFC's netværk for kvinder i videnskaben inden for rammerne af Kommissionens meddelelse om kvinder og videnskab, hvor hver enkelt institut og direktorat i FFC er repræsenteret.
German[de]
Im Februar wurde das GFS-Netz "Frauen in der Wissenschaft" entsprechend der Mitteilung der Kommission zu diesem Thema eingerichtet, an dem alle GFS-Institute und -Direktionen beteiligt sind.
Greek[el]
Το έτος σημαδεύτηκε από την ίδρυση, τον Φεβρουάριο, του δικτύου για τις γυναίκες επιστήμονες του ΚΚΕρ στο πλαίσιο της ανακοίνωσης της Επιτροπής για τις γυναίκες και την επιστήμη, όπου εκπροσωπείται κάθε ινστιτούτο και διεύθυνση του ΚΚΕρ.
English[en]
The year was marked by the establishment, in February, of the JRC Network for Women in Science in the framework of the Commission communication on Women and Science, where each institute and directorate of the JRC is represented.
Spanish[es]
El año estuvo marcado por el establecimiento, en febrero, de la Red del CCI para Mujeres en la Ciencia, en el marco de la comunicación de la Comisión sobre Mujeres y Ciencia. Todos los institutos y direcciones del CCI están representados en esta red.
Finnish[fi]
Vuonna 2000 YTK:ssa luotiin erityinen naistutkijoille suunnattu verkko (JRC Network for Women in Science), joka kuuluu komission tiedonannossa Naiset ja tiede kaavailtuihin toimiin. Verkossa ovat edustettuina kaikki YTK:n tutkimuslaitokset ja osastot.
French[fr]
L'année a été marquée par la création, en février, du réseau CCR "les femmes et la science", dans le cadre de la communication de la Commission sur les Femmes et les sciences, dans lequel chaque institut et direction du CCR est représenté.
Italian[it]
Il 2000 è stato marcato dalla creazione in febbraio della rete del CCR "Donne e scienza", nel quadro della comunicazione della Commissione sullo stesso argomento dove sono rappresentati ciascun istituto e ciascuna direzione del CCR.
Dutch[nl]
Het jaar stond in het teken van de oprichting, in februari, van het GCO-netwerk voor vrouwen in de wetenschap in het kader van de mededeling van de Commissie over vrouwen en wetenschap, waarin elk instituut en directoraat van het GCO is vertegenwoordigd.
Portuguese[pt]
O ano foi marcado pela criação em Fevereiro da rede "Mulheres na Ciência", em que estão representados todos os institutos e a Direcção do CCI, no quadro da comunicação da Comissão sobre "Mulheres e Ciência".
Swedish[sv]
Mot bakgrund av kommissionens meddelande om kvinnor och vetenskap inrättades i februari GFC:s nätverk för kvinnor i vetenskapen, där GFC:s olika institut och direktorat är företrädda.