Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, ето каква е работата!
Bosnian[bs]
Ovo je priča!
Czech[cs]
Dobře, je tu jeden drb!
Greek[el]
'κου τα νεότερα!
English[en]
Oh, okay, here's the scoop!
Spanish[es]
Bien, sí sé algo.
French[fr]
D'accord, j'ai un scoop.
Hebrew[he]
או, אוקיי, הנה הסיפור.
Hungarian[hu]
! Oké, itt a lényeg!
Italian[it]
Ok, ecco lo scoop!
Norwegian[nb]
OK, her er nyheten!
Polish[pl]
Och, OK, mam bombę!
Portuguese[pt]
Muito bem, cá vão as novidades.
Romanian[ro]
Oh, OK, uite care-i bârfa.
Serbian[sr]
Ovo je priča!
Turkish[tr]
Tamam, son haber şöyle...