Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da li znate da je Edi tri mjeseca da me pitaš nešto?
Czech[cs]
Eddiemu trvalo tři roky, než mě pozval na rande.
English[en]
Do you know it took Eddie three months to ask me out?
Spanish[es]
¿Sabes que a Eddie le tomó tres meses invitarme a salir?
Hebrew[he]
את יודעת למה נדרשו לאדי שלושה חודשים להזמין אותי לצאת איתו?
Italian[it]
Sai che Eddie ci ha messo tre mesi per chiedermi di uscire?
Polish[pl]
Eddiemu zajęło 3 miesiące, zanim zaprosił mnie na randkę.
Portuguese[pt]
Sabe que levou Eddie três meses para me convidar para sair?
Romanian[ro]
Știi luat Eddie trei luni să mă întrebi afară?
Serbian[sr]
Znaš da je Edi čekao tri meseca da me pita da izađemo?