Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идвам за коментар за импровизирания незаконен съд, който упълномощихте и за придобиването на казиното на Макгинес впоследствие.
Czech[cs]
Přišla jsem si pro odpovědi na pár otázek ohledně vašeho příjezdu a taky ohledně získání McGinnesova kasína.
Danish[da]
Jeg er kommet for at få en kommentar fra kænguru retten, du tillod ved din ankomst og din tilegnelse af McGinnes kasino derefter.
Greek[el]
Έρθω ζητώντας ένα σχόλιο για το στημένο δικαστήριο που δημιούργησες από την άφιξή σου και την απόκτηση του καζίνο του ΜακΓκίνις στην συνέχεια.
English[en]
I've come for comment on the kangaroo court you authorized on your arrival and your acquisition of McGinnes'casino thereafter.
Spanish[es]
He venido a comentar sobre ese tribunal de pacotilla que has autorizado con tu llegada y la posterior adquisición del casino de McGinnes.
French[fr]
Je viens pour avoir des commentaires sur ce tribunal fantoche que vous avez autorisé à votre arrivée et sur votre acquisition du casino de McGinnes par la suite.
Hebrew[he]
באתי לקבל תגובה על בית המשפט הלא מוכר שהסמכת עם הגעתך ועל הדרך שבה רכשת בעלות על הקזינו של מקגינס לאחר מכן.
Croatian[hr]
Došla sam komentirati sud koji si odobrio po svom dolasku i tvoje priznanje McGinnesovog kasina.
Hungarian[hu]
Azért jöttem, hogy beszélgessünk arról az álbíróságról, melyet ön a megérkezésekor jogcímmel ruházott fel, és a McGinnes-kaszinó megvásárlásáról, melyre ezután került sor.
Italian[it]
Sono venuta per una dichiarazione... su quella farsa di tribunale che hai autorizzato al tuo arrivo, e la successiva acquisizione del casino'di McGinnes.
Dutch[nl]
Ik kom voor commentaar... op het snelrecht dat je hebt georganiseerd na je aankomst... en op de aantijgingen dat je achter McGinnes casino aanzit.
Polish[pl]
Przyszłam po komentarz w sprawie kangurowego sądu, który zaaprobowałeś po swym przyjeździe i późniejszego przejęcia kasyna od McGinnesa.
Portuguese[pt]
Quero um comentário sobre o tribunal fantoche que autorizou quando chegou e a sua aquisição do casino do McGinnes depois disso.
Romanian[ro]
Am venit să-mi spun opinia despre parodia de proces, pe care-ai autorizat-o când ai sosit aici, şi despre achiziţia cazinoului lui McGinnes.
Russian[ru]
Я пришла, чтобы получить комментарий по поводу самосуда, который вы устроили по приезде, и по поводу присвоения вами казино мистера МакГинеса.
Serbian[sr]
Došla sam komentirati sud koji si odobrio po svom dolasku i tvoje priznanje MekDžinnesovog kasina.
Swedish[sv]
Jag vill ha en kommentar om skendomstolen du upprättade och ditt förvärv av McGinnes kasino.
Turkish[tr]
Geldiğinde izin verdiğin uyduruk mahkeme ve sonrasında da McGinnes'in kumarhanesini ele geçirmen hakkında görüşlerini geldim.