Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване, inter alia, на разходите за участието на експерти в проучване на възможностите за приспособяване и разширяване на сградите на ЕСВД.
Czech[cs]
Tyto prostředky jsou určeny zejména na pokrytí příspěvků odborníků ke studiím o přizpůsobení a rozšíření budov ESVČ.
Danish[da]
Denne bevilling skal bl.a. dække ekspertassistance som led i undersøgelserne vedrørende tilpasning og udvidelse af EU-Udenrigstjenestens bygninger.
German[de]
Diese Mittel decken insbesondere Ausgaben für die Hinzuziehung von Sachverständigen bei Studien für Umbau- und Ausbauarbeiten der Gebäude des EAD.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως να καλύψει τις αμοιβές εμπειρογνωμόνων στα πλαίσια των μελετών προσαρμογής και επέκτασης των κτιρίων της ΕΥΕΔ.
English[en]
This appropriation is intended to cover, inter alia, experts' contributions to the studies on adapting and extending the EEAS' buildings.
Spanish[es]
Este crédito se destina a financiar, entre otros, los gastos de asistencia de expertos en el marco de los estudios de adaptación y ampliaciónde los edificios del SEAE.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud muu hulgas ekspertide poolt Euroopa välisteenistuse hoonete kohandamise ja laiendamise kohta tehtud uuringutega seotud kulude rahastamiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan muun muassa asiantuntijoiden osuudet EUH:n kiinteistöjen mukauttamista ja laajentamista koskevissa selvityksissä.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir notamment les frais d'assistance d'experts dans le cadre des études d'adaptation et d'extension des immeubles du SEAE.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat többek között az EKSZ épületeinek bővítéséről és átalakításáról szóló tanulmányokban történő szakértői közreműködés költségeinek fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato, in particolare, a coprire le spese per l'assistenza di esperti nell'ambito degli studi per l'adeguamento e l'ampliamento degli edifici del SEAE.
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas padengti, be kita ko, ekspertų pagalbos atliekant EIVT pastatų pritaikymo ir plėtimo tyrimus išlaidoms.
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, inter alia, par ekspertu piedalīšanos EĀDD ēku pielāgošanas un paplašināšanas izpētē.
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri, fost l-oħrajn, il-kontributi tal-esperti għall-istudji dwar l-adattament u l-estensjoni tal-binjiet tal-EEAS.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van, onder meer, de bijstand van deskundigen in het kader van de studies voor aanpassing en verruiming van de gebouwen van de EDEO.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są między innymi na pokrycie kosztów konsultacji z ekspertami przy prowadzeniu badań dotyczących adaptacji i rozbudowy budynków ESDZ.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir nomeadamente as despesas de assistência de especialistas no âmbito dos estudos de adaptação e de ampliação dos imóveis do SEAE.
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere, inter alia, contribuțiile experților la studiile privind adaptarea și extinderea clădirilor SEAE.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené okrem iného na pokrytie nákladov súvisiacich s prizvaním znalcov k štúdiám o úpravách a rozšírení budov ESVČ.
Slovenian[sl]
Ta sredstva so namenjena zlasti kritju stroškov prispevkov izvedencev v okviru študij obnov in razširitev nepremičnin ESZD.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka bland annat ersättning till experter för utredningar om anpassning och utbyggnad av Europeiska avdelningen för yttre åtgärder byggnader.