Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف ما أقول يا رجال
Czech[cs]
Nevím, co vám na to mám říct.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι να πω, παίδες.
English[en]
I don't know what to say, guys.
Spanish[es]
No se qué decir, chicos.
Finnish[fi]
En tiedä, mitä sanoa.
French[fr]
Je ne sais pas quoi dire.
Croatian[hr]
Ne znam što bih rekao.
Italian[it]
Non so cosa dirvi.
Portuguese[pt]
Não sei o que dizer, galera.
Russian[ru]
Не знаю, что сказать, ребята.
Slovak[sk]
Neviem, čo vám na to povedať.
Serbian[sr]
Ne znam što bih rekao, ljudi.
Turkish[tr]
Ne diyeceğimi bilemiyorum, arkadaşlar.