Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
The GDP for countries in Europe has fallen by a considerable amount: 5.3% for Greece, 3.9% for Portugal, 4.1% for Cyprus, 2.3% for Italy, and 2% for Spain.
Spanish[es]
El PIB de los países europeos cae radicalmente, 5.3 % para Grecia, 3.9 % para Portugal, 4.1 % para Chipre, 2.3 % para Italia, 2 % para España, sin hablar de la recesión en la que entró Francia.
French[fr]
Les PIB des pays européens chutent radicalement, de 5,3 % pour la Grèce, 3,9 % pour le Portugal, 4,1 % pour Chypre, 2,3 % pour l’Italie, 2 % pour l’Espagne, ceci sans parler de la récession dans laquelle est entrée la France.
Malagasy[mg]
Nidina tanteraka ny harin-karena anatiny (PIB) ho an'ny firenena eoropeana: 5,3% ho an'i Gresy, 3,9% ho an'i Portiogaly, 4,1% ho an'i Shypra, 2,3% ho an'i Italia, ary 2% ho an'i Espaina, raha tsy lazaina ny fihemorana nahatafiditra an'i Frantsa.
Dutch[nl]
Het bbp van Europese landen dalen dramatisch: met 5,3% in Griekenland, 3,9% in Portugal, 4,1% in Cyprus, 2,3% in Italië en 2% in Spanje, om nog maar te zwijgen over de recessie waar Frankrijk zich momenteel in bevindt.
Russian[ru]
ВВП стран Европы [анг] ощутимо снизился: на 5,3% в Греции; на 3,9% в Португалии; на 4,1% на Кипре; на 2,3% в Италии и на 2% в Испании.