Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Итън, Сам, това е Рейчъл, моята... внучка.
Czech[cs]
Ethane, Same, tohle je Rachel, moje... vnučka.
Danish[da]
Ethan, Sam. Det er Rachel, mit barnebarn.
Greek[el]
Ήθαν, Σαμ αυτή είναι η Ρέητσελ η εγγονή μου.
English[en]
Ethan, Sam, this is Rachel, my... granddaughter.
Spanish[es]
Ethan, Sam, les presento a Rachel... mi nieta.
Estonian[et]
Ethan, Sam, see on Rachel, minu... lapselaps.
Finnish[fi]
Ethan, Sam, tämä on Rachel, mi...
French[fr]
Ethan, Sam, voici Rachel, ma... petite-fille.
Hungarian[hu]
! Ethan, Sam.
Dutch[nl]
Ethan, Sam dit is Rachel, mijn... kleindochter.
Polish[pl]
Ethan, Sam, to jest Rachel, moja... wnuczka.
Portuguese[pt]
Ethan, Sam, esta é a Rachel, a minha... neta.
Romanian[ro]
Ethan, Sam, ea e Rachel, nepoata... mea.
Slovenian[sl]
Ethan, Sam, to je Rachel, moja... vnukinja.
Swedish[sv]
Ethan, Sam, det här är Rachel, mitt barnbarn.