Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤدي التفاوت في المجتمعات إلى بقاء معدلات البطالة والعمالة الناقصة عالية بعد حدوث أزمة اقتصادية لفترات مطولة حتى بعد استئناف النمو، مما يؤخر خفض وطأة الفقر.
English[en]
In unequal societies, unemployment and underemployment rates after an economic crisis typically stay up for more prolonged periods even after growth is resumed, thus dragging down poverty reduction.
Spanish[es]
En las sociedades desiguales, típicamente las tasas de desempleo y subempleo tras una crisis económica siguen siendo elevadas durante períodos más prolongados, incluso tras la reanudación del crecimiento, obstaculizando, por consiguiente la reducción de la pobreza.
French[fr]
Dans les sociétés inégalitaires, les taux de chômage et de sous-emploi après une crise économique se prolongent en règle générale durant des périodes plus longues, même après le retour de la croissance, sapant dès lors les efforts de lutte contre la pauvreté.
Russian[ru]
В странах, испытывающих проблему неравенства, высокие уровни безработицы и неполной занятости после экономического кризиса обычно сохраняются в течение более продолжительных периодов времени, даже после возобновления роста, затягивая тем самым процесс сокращения масштабов нищеты.