Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кабо Верде уведомява незабавно Съюза за налагането на всяка подобна санкция.
Czech[cs]
Kapverdy budou neprodleně informovat Unii o každé sankci uplatněné v této souvislosti.
Danish[da]
Kap Verde underretter hurtigst muligt Unionen om enhver sanktion i den forbindelse.
German[de]
Kap Verde unterrichtet die Union umgehend von jeder in diesem Zusammenhang verhängten Strafe.
Greek[el]
Το Πράσινο Ακρωτήριο ενημερώνει αμελλητί την Ένωση σχετικά με οποιεσδήποτε εφαρμοζόμενες κυρώσεις στο πλαίσιο αυτό.
English[en]
Cape Verde shall inform the Union immediately of any penalty applied in this context.
Spanish[es]
Cabo Verde informará sin demora a la Unión de cualquier sanción aplicada en este contexto.
Estonian[et]
Cabo Verde teavitab viivitamata liidu kõikidest kõnealuses kontekstis kohaldatavatest karistustest.
Finnish[fi]
Kap Verde ilmoittaa viipymättä unionille kaikista tässä yhteydessä sovelletuista seuraamuksista.
French[fr]
Le Cap-Vert informe sans délai l'Union de toute sanction appliquée dans ce contexte.
Croatian[hr]
S tim u vezi, Kabo Verde bez odgode obavješćuje Uniju o svakoj primijenjenoj sankciji.
Hungarian[hu]
A Zöld-foki-szigetek haladéktalanul tájékoztatja az Uniót az ilyen összefüggésben alkalmazott mindennemű szankcióról.
Italian[it]
Il Capo Verde informa senza indugio l'Unione in merito a ogni sanzione applicata in questo contesto.
Lithuanian[lt]
Žaliasis Kyšulys nedelsdamas Sąjungos praneša apie bet kokias taip pritaikytas sankcijas.
Latvian[lv]
Kaboverde nekavējoties informē Savienību par visām šajā sakarībā piemērotajām sankcijām.
Maltese[mt]
Il-Kap Verde għandu jinforma minnufih lill-Unjoni dwar kwalunkwe sanzjoni applikata f'dan il-kuntest.
Dutch[nl]
Kaapverdië stelt de Unie onverwijld in kennis van iedere in dit verband toegepaste sanctie.
Polish[pl]
Republika Zielonego Przylądka informuje niezwłocznie Unię o wszelkich karach nałożonych w takich okolicznościach.
Portuguese[pt]
Cabo Verde deve informar sem demora a União de qualquer sanção que aplique neste contexto.
Romanian[ro]
Capul Verde informează fără întârziere Uniunea cu privire la orice sancțiune aplicată în acest context.
Slovak[sk]
Kapverdy bezodkladne informujú Úniu o každej sankcii uloženej v tejto súvislosti.
Slovenian[sl]
Zelenortski otoki Unijo takoj obvestijo o kakršni koli kazni, naloženi v zvezi s tem.
Swedish[sv]
Kap Verde ska utan dröjsmål underrätta unionen om samtliga påföljder som tillämpas i detta sammanhang.