Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På Jesus’ tid var kamelen det største husdyr i regionen.
English[en]
In Jesus’ day, the camel was the largest domesticated animal in the region.
Hindi[hi]
यीशु के दिनों में, ऊँट उस इलाके का सबसे बड़ा पालतू जानवर था।
Korean[ko]
예수 시대에 낙타는 그 지역에서 가축으로 기르던 동물 중 가장 큰 동물이었다.
Malayalam[ml]
യേശു വി ന്റെ കാലത്ത് അന്നാട്ടി ലെ വളർത്തു മൃ ഗ ങ്ങ ളിൽ ഏറ്റവും വലുത് ഒട്ടകങ്ങ ളാ യി രു ന്നു.
Norwegian[nb]
På Jesu tid var kamelen det største husdyret i regionen.
Dutch[nl]
In Jezus’ tijd was de kameel het grootste gedomesticeerde dier in die omgeving.
Portuguese[pt]
Na época de Jesus, o camelo era o maior animal domesticado da região.
Swedish[sv]
På Jesus tid var kamelen det största tamdjuret i området.
Tamil[ta]
இயேசுவின் காலத்தில், இஸ்ரவேல் தேசத்தில் வளர்க்கப்பட்ட விலங்குகளிலேயே ஒட்டகம்தான் மிகப் பெரியதாக இருந்தது.
Tatar[tt]
Гайсә яшәгән көннәрдә ул җирләрдә дөя иң зур йортлаштырылган хайван булган.
Ukrainian[uk]
За днів Ісуса верблюд був найбільшою одомашненою твариною в тій місцевості.