Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетната дисциплина по смисъла на настоящото споразумение обхваща всички разходи.
Czech[cs]
Rozpočtová kázeň ve smyslu této dohody platí pro všechny výdaje.
Danish[da]
Budgetdisciplin dækker i denne aftale alle udgifter.
German[de]
Die vereinbarte Haushaltsdisziplin ist umfassend.
English[en]
Budgetary discipline under this Agreement covers all expenditure.
Spanish[es]
La disciplina presupuestaria, en el marco del presente Acuerdo, es global.
Estonian[et]
Käesoleva kokkuleppe raames hõlmab eelarvedistsipliin kõiki kulusid.
Finnish[fi]
Talousarviota koskeva kurinalaisuus koskee tässä sopimuksessa kaikkia menoja.
French[fr]
La discipline budgétaire, dans le cadre du présent accord, est globale.
Hungarian[hu]
E megállapodás alkalmazásában a költségvetési fegyelem minden kiadásra vonatkozik.
Lithuanian[lt]
Laikantis šio susitarimo, biudžetinė drausmė taikoma visoms išlaidoms.
Latvian[lv]
Šajā nolīgumā paredzētā budžeta disciplīna attiecas uz visiem izdevumiem.
Polish[pl]
Dyscyplina budżetowa na mocy niniejszego porozumienia obejmuje wszystkie wydatki.
Portuguese[pt]
No âmbito do presente acordo, a disciplina orçamental aplica-se a todas as despesas.
Romanian[ro]
Disciplina bugetară în sensul prezentului acord se referă la totalitatea cheltuielilor.
Slovak[sk]
Rozpočtová disciplína podľa tejto dohody zahŕňa všetky výdavky.
Slovenian[sl]
Proračunska disciplina po tem sporazumu zajema vse odhodke.
Swedish[sv]
Budgetdisciplin gäller i detta avtal för alla utgifter.