Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
EØSU ønsker at henlede opmærksomheden på ansvarsspørgsmålet i forbindelse med sikkerhedskontrollen
German[de]
Wichtig sind aus Sicht des EWSA auch die Fragen der Haftung, die durch die Überprüfungen entstehen
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ επιθυμεί να επιστήσει την προσοχή στα ζητήματα ευθύνης που απορρέουν από τις επιθεωρήσεις
English[en]
The EESC wishes to draw attention to the liability issues arising from the inspections
Spanish[es]
El CESE desea llamar la atención sobre las cuestiones de responsabilidad derivadas de las inspecciones
Estonian[et]
EMSK soovib kontrolli tulemustega liituvale vastutusele tähelepanu juhtida
Finnish[fi]
ETSK haluaa kiinnittää huomiota tarkastuksiin liittyviin vastuukysymyksiin
French[fr]
Le CESE souhaite porter l'attention sur les questions de responsabilité qui découlent des inspections
Hungarian[hu]
Az EGSZB fel kívánja hívni a figyelmet az ellenőrzésekből adódó felelősség kérdésére
Italian[it]
Il CESE desidera richiamare l'attenzione sulle questioni di responsabilità legate ai controlli
Lithuanian[lt]
EESRK nori atkreipti dėmesį į su tokiais patikrinimais susijusias atsakomybės problemas
Latvian[lv]
EESK vēlas vērst uzmanību uz atbildības jautājumiem, kas izriet no apskatēm
Dutch[nl]
Het EESC wil de aandacht vestigen op de aansprakelijkheidsaspecten van zulke inspecties
Polish[pl]
EKES pragnie zwrócić uwagę na kwestię odpowiedzialności wynikającą ze wspomnianych kontroli
Portuguese[pt]
O CESE chama a atenção para a questão da responsabilidade ligada às inspecções
Slovak[sk]
EHSV si praje pritiahnuť pozornosť k otázkam zodpovednosti v súvislosti s inšpekciami
Slovenian[sl]
EESO želi opozoriti na vprašanja odgovornosti, ki nastanejo ob takih nadzorih
Swedish[sv]
EESK vill rikta uppmärksamheten mot de ansvarsfrågor som inspektionerna ger upphov till