Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår ændringsforslagene om kvaliteten af landbrugsvarerne, er der heller ingen tvivl for mig om, at foranstaltninger til fremme af kvaliteten bliver stadig vigtigere.
German[de]
Was die Änderungsanträge zur Qualität der landwirtschaftlichen Erzeugnisse betrifft, so steht auch für mich außer Frage, daß Qualitätsförderungsmaßnahmen immer wichtiger werden.
English[en]
As regards the amendments on the quality of agricultural products, there is no question in my mind either that measures to promote quality are becoming increasingly important.
Spanish[es]
En lo que se refiere a las enmiendas relativas a la calidad de los productos agrarios, para mí queda también fuera de toda duda que las medidas de fomento de la calidad van a ser cada vez más importantes.
Finnish[fi]
Mitä tulee maataloustuotteiden laatua koskeviin tarkistuksiin, pidän itsekin täysin itsestään selvänä sitä, että laadun edistämiseen tähtäävät toimet käyvät jatkuvasti yhä tärkeämmiksi.
French[fr]
En ce qui concerne les propositions d'amendements au sujet de la qualité des produits agricoles, il me paraît personnellement hors de question que des mesures de promotion de la qualité deviennent toujours plus importantes.
Italian[it]
Per quanto concerne gli emendamenti sulla qualità dei prodotti agricoli, anche a mio parere è indubbio che le misure di promozione della qualità diventano sempre più importanti.
Dutch[nl]
Met betrekking tot de amendementen inzake de kwaliteit van landbouwproducten lijdt het ook naar mijn mening geen twijfel dat maatregelen ter verbetering van de kwaliteit steeds belangrijker worden.
Portuguese[pt]
Relativamente às alterações propostas sobre a qualidade dos produtos agrícolas, para mim também está fora de questão que as medidas para a promoção da qualidade têm uma importância cada vez maior.
Swedish[sv]
Vad gäller ändringsförslagen beträffande kvaliteten på jordbruksprodukter står det också för mig utom allt tvivel att åtgärder för att främja kvaliteten blir allt viktigare.