Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغم ذلك فهمت ما تقصده.
Czech[cs]
i přesto, chápu co se snažíš říct.
Danish[da]
Stadig, Jeg får, hvad du siger.
German[de]
Aber, ich habe verstanden was du meinst.
Greek[el]
Και πάλι, κατάλαβα τι θες να πεις.
Spanish[es]
De todos modos, ya sé lo que dices.
Hebrew[he]
עדיין, הבנתי מה אתה אומר.
Italian[it]
Comunque, ho capito cosa vuoi dire.
Polish[pl]
Ale wiem, co masz na myśli.
Portuguese[pt]
Mas entendo o que estás a dizer.
Romanian[ro]
Totuşi, am înţeles ce spui.
Russian[ru]
Тем не менее, я понял, о чём ты.
Serbian[sr]
Opet, kužim što govoriš.
Turkish[tr]
Yine de, dediklerini anladım.