Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بكوابيس تزداد سوء
Czech[cs]
" se moje noční můry stávaly jedovatějšími.
Greek[el]
" οι εφιάλτες μου γίνονται ποιο μεθυστικοί. "
English[en]
" my nightmares become more intoxicating.
Spanish[es]
" mis pesadillas son más embriagadoras.
Hungarian[hu]
" a rémálmaim egyre erőteljesebbé válnak.
Italian[it]
" i miei incubi diventano sempre più radicati.
Portuguese[pt]
" os meus pesadelos tornam-se mais intoxicastes.
Romanian[ro]
" coşmarurile mele devin mai intoxicante. "
Swedish[sv]
" Pipstoppen får mina mardrömmar att bli mer berusande. "
Turkish[tr]
... günler geçtikçe kabuslarım daha korkunç hale geldi.