Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udkastet til den fælles beskæftigelsesrapport, som er en del af gennemførelsespakken, giver en detaljeret redegørelse for og evaluering af de foranstaltninger og initiativer, som er gennemført af medlemsstaterne i henhold til de europæiske retningslinjer for beskæftigelsen og de landespecifikke beskæftigelseshenstillinger for 2002.
German[de]
Der Entwurf des Gemeinsamen Beschäftigungsberichts, der Bestandteil des Umsetzungspakets ist, enthält einen detaillierten Bericht über und eine Bewertung der Maßnahmen und Initiativen, welche die Mitgliedstaaten in Reaktion auf die Beschäftigungspolitischen Leitlinien 2002 eingeleitet haben.
Greek[el]
Στο σχέδιο της κοινής έκθεσης για την απασχόληση, το οποίο αποτελεί τμήμα της δέσμης μέτρων υλοποίησης, γίνεται λεπτομερής απολογισμός και αξιολόγηση των μέτρων και των πρωτοβουλιών που έχουν υλοποιηθεί από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση και τις ιδιαίτερες συστάσεις που έγιναν σε κάθε χώρα.
English[en]
The draft Joint Employment report, which is part of the implementation package, gives a detailed account and evaluation of the measures and initiatives implemented by Member States in response to the 2002 European Employment Guidelines and the country specific employment recommendations.
Spanish[es]
El proyecto de informe conjunto sobre el empleo, que forma parte de las medidas de aplicación, describe y evalúa en profundidad las medidas e iniciativas adoptadas por los Estados miembros en respuesta a las directrices para el empleo en 2002 y a las recomendaciones específicas para cada país.
Finnish[fi]
Yhteisen työllisyysraportin luonnoksessa, joka on osa täytäntöönpanopakettia, esitellään ja arvioidaan yksityiskohtaisesti toimenpiteet ja aloitteet, jotka jäsenvaltiot ovat toteuttaneet vastauksena vuoden 2002 työllisyyden suuntaviivoihin ja maakohtaisiin työllisyyspolitiikan suosituksiin.
French[fr]
Le projet de rapport conjoint sur l'emploi, qui fait partie du "paquet mise en oeuvre" comporte un examen détaillé et une évaluation des mesures et initiatives prises par les États membres en réaction aux lignes directrices pour l'emploi et aux recommandations spécifiques à chaque pays en matière d'emploi.
Italian[it]
Il progetto di relazione comune sull'occupazione, che fa parte del pacchetto di attuazione, fornisce una dettagliata panoramica e valutazione delle misure e delle iniziative attuate dagli Stati membri in reazione agli orientamenti per l'occupazione del 2002 e alle raccomandazioni per l'occupazione specifiche per i vari paesi.
Dutch[nl]
Het concept voor het Gezamenlijk Verslag over de werkgelegenheid, dat onderdeel is van het uitvoeringspakket, bevat een gedetailleerde beschrijving en evaluatie van de maatregelen en initiatieven die door de lidstaten werden uitgevoerd naar aanleiding van de Europese Werkgelegenheidsrichtsnoeren voor 2002 en de landspecifieke aanbevelingen voor de werkgelegenheid.
Portuguese[pt]
O projecto de Relatório Conjunto sobre o Emprego, que faz parte da avaliação da execução, apresenta uma detalhada descrição e avaliação das medidas e iniciativas tomadas pelos Estados-Membros em resposta às Orientações para o Emprego de 2002 e das recomendações específicas para o emprego por país.
Swedish[sv]
Utkastet till gemensam rapport om sysselsättningen, som ingår i genomförandepaketet, ger en detaljerad redogörelse för och utvärdering av de åtgärder och initiativ som genomförts av medlemsstaterna till följd av 2002 års europeiska sysselsättningsriktlinjer och de särskilda sysselsättningsrekommendationerna för varje land.