Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også i Latinamerika er der småproducenter, der rammes hårdt af markedsordningen, fordi de ikke som multinationale koncerner kan gribe til licenser.
German[de]
Auch in Lateinamerika gibt es Kleinerzeuger, die hart getroffen sind durch die Marktordnung, weil sie nicht wie multinationale Konzerne Zugriff auf Lizenzen haben.
Greek[el]
Kαι στη Λατινική Aμερική υπάρχουν μικροπαραγωγοί που επλήγησαν σκληρά από την οργάνωση της αγοράς, επειδή δεν έχουν πρόσβαση στις άδειες, όπως τα πολυεθνικά συγκροτήματα.
English[en]
Latin America too has small-scale producers who are hardhit by market regulation, because they do not have access to licences like multinational companies.
Spanish[es]
También en América Latina hay pequeños productores que se ven seriamente afectados por la organización del mercado porque, a diferencia de las empresas multinacionales, no tienen acceso a las licencias.
French[fr]
En Amérique latine aussi, il y a de petits producteurs qui sont durement frappés par l'organisation du marché parce que, contrairement aux multinationales, il n'ont pas la mainmise sur les licences.
Italian[it]
Anche nell'America latina vi sono piccoli produttori duramente colpiti dall'organizzazione del mercato poichè, a differenza dei grandi gruppi multinazionali, non hanno accesso alle licenze.
Dutch[nl]
Ook in Latijns-Amerika zijn er kleine producenten die zwaar zijn getroffen door de marktordening, omdat ze in tegenstelling tot de multinationale concerns geen toegang tot vergunningen hebben.
Portuguese[pt]
Também na América Latina há pequenos produtores fortemente afectados pela OCM porque, ao contrário das empresas multinacionais, não têm acesso a licenças.