Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
Una vez, en una expedición de caza sólo para probar que ella era más valiente que los hombres se arrastró detrás de un rinoceronte pastando y escribió " mpumbavu " en eso.
Italian[it]
Una volta, durante una battuta di caccia, per dimostrare di essere la più coraggiosa si è avvicinata a un rinoceronte al pascolo e gli ha scritto addosso'mpumbavu'.
Polish[pl]
Raz na polowaniu chciała udowodnić, że jest mężniejsza niż mężczyźni, Przyczołgała się do pasącego się nosorożca i napisała na nim " mpumbavu ".
Portuguese[pt]
Uma vez, numa caçada, só para provar que era mais corajosa que os homens, ela rastejou atrás de um rinoceronte que estava comendo e escreveu " mpumbavu " nele.
Serbian[sr]
Za jedne lovačke ekspedicije, da dokaže da je hrabrija od muškaraca puzala je iza nilskog konja i napisala " mpumbavu " na njemu.