Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co se to tam děje?
German[de]
Was geht da oben...?
Greek[el]
Τί συμβαίνει πάνω...;
English[en]
What's going on up...?
Spanish[es]
¿Qué esta pasando ha...?
Finnish[fi]
Mitä siellä...
French[fr]
Qu'est-ce qu'il se passe?
Croatian[hr]
Što se dešava...?
Hungarian[hu]
Mi a franc van...?
Italian[it]
Che sta succedendo...?
Dutch[nl]
Wat gebeurt daar...?
Polish[pl]
Co siętam dzieje...?
Portuguese[pt]
O que se passa...?
Romanian[ro]
Ce se intampla acolo?
Slovenian[sl]
Kaj se dogaja tam?
Turkish[tr]
Yukarıda ne oluyor?