Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vodík je potenciálním hlavním budoucím zdrojem energie, podíl vodíku na spotřebě pohonných hmot by mohl dosáhnout několika procent,
German[de]
Wasserstoff ist der wichtigste potenzielle Energieträger der Zukunft; der Beitrag von Wasserstoff zum Kraftstoffverbrauch könnte einen geringen Prozentsatz erreichen;
Greek[el]
το υδρογόνο αποτελεί τον κύριο δυνητικό μελλοντικό φορέα ενέργειας· το μερίδιό του στην κατανάλωση καυσίμων προβλέπεται ότι θα είναι χαμηλό·
English[en]
hydrogen is the potential future main energy carrier. Its share of fuel consumption could reach a few percent,
Spanish[es]
el hidrógeno es, potencialmente, el principal vector energético del futuro; la contribución del hidrógeno al consumo de carburante podría alcanzar un porcentaje bajo;
Estonian[et]
vesinik on tulevikus tõenäoliselt tähtsaim energiaallikas, mille osakaal kütusetarbimises võiks küündida mõne protsendini;
Lithuanian[lt]
vandenilis yra potencialus pagrindinis ateities energijos nešėjas, jo dalis bendrame suvartojamų degalų kiekyje galėtų pasiekti keletą procentų;
Latvian[lv]
ūdeņradis — galvenais potenciālais enerģijas nesējs nākotnē; ūdeņraža īpatsvars degvielas patēriņā varētu sasniegt zemu procentuālo attiecību,
Dutch[nl]
waterstof is potentieel de belangrijkste toekomstige energiedrager en zou op kortere termijn een aandeel van enkele procenten in het totale brandstofverbruik kunnen behalen;
Portuguese[pt]
o hidrogénio é, potencialmente, o principal vector energético do futuro; a sua quota-parte no consumo de combustível poderia atingir uma percentagem limitada;
Romanian[ro]
hidrogenul este principalul vector potențial de energie pentru viitor; contribuția hidrogenului la consumul total de carburanți ar putea atinge câteva procente;
Slovak[sk]
Vodík je potenciálnym hlavným energetickým zdrojom budúcnosti, Jeho podiel na spotrebe paliva by mohol dosiahnuť niekoľko percent;
Slovenian[sl]
vodik je možni glavni prihodnji energetski nosilec; njegov delež v skupni porabi goriv bi lahko dosegel nekaj odstotkov;
Swedish[sv]
Väte är framtidens viktigaste potentiella energibärare, och skulle kunna stå för en liten andel av bränsleförbrukningen.