Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدت تلك الزيادة، مع حالات تأخير العمليات بسبب صعوبة الوصول إلى تلك المناطق، إلى أن ترجئ نيكاراغوا عدة مرات التاريخ التقديري لاستكمال إزالة الألغام الموجودة في أرضها.
English[en]
That increase, along with operational delays due to the difficulty of access to those areas, has led Nicaragua several times to defer the estimated date for completion of demining on its territory.
Spanish[es]
Este aumento y el retraso en las operaciones debido al difícil acceso a los terrenos donde se encuentran han llevado a Nicaragua a diferir en varias ocasiones la fecha estimada para completar el desminado en todo su territorio.
French[fr]
Du fait de cette augmentation et du retard pris dans les opérations en raison des difficultés d’accès aux terrains où se trouvent ces mines, le Nicaragua a dû reporter à plusieurs reprises la date à laquelle il estimait pouvoir achever le déminage de son territoire.
Russian[ru]
Это обстоятельство, а также оперативные задержки, объясняющиеся сложностью доступа к этим районам, заставляли Никарагуа несколько раз переносить запланированные сроки окончания разминирования своей территории.
Chinese[zh]
这一增长加上难以进入那些地区,使得尼加拉瓜将该国完成扫雷行动的估计日期几次推迟。