Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والخروج يكون في الظهيرة في منتصف النهار
Bulgarian[bg]
Ще се разпишеш на тръгване следващия четвъртък.
Bosnian[bs]
Odlazak je u podne sledeći četvrtak.
Czech[cs]
Pokoj vykliďte do 12 hodin, poslední noc ze čtvrtka na pátek.
Danish[da]
Du skal være ude næste torsdag klokken 12.
German[de]
Checkout ist am nächsten Donnerstag um 12 Uhr.
Greek[el]
Αναχώρηση το μεσημέρι βράδυ Πεμπτης.
English[en]
Check-out at noon Thursday night.
Spanish[es]
Se estaría retirando el jueves al mediodía.
Hebrew[he]
תעזוב במקום בצהריים, בערב יום חמישי.
Croatian[hr]
Odjavljivanje u podne sledeceg Cetvrtka.
Hungarian[hu]
Kijelentkezés legkésőbb csütörtökön éjfélkor.
Indonesian[id]
Check-out pada siang hari Kamis malam.
Italian[it]
Check-out giovedi'a mezzogiorno.
Latvian[lv]
Izrakstīšanās 12.00 nākamceturtdien.
Dutch[nl]
Volgende week donderdag om 12 uur's middags uitchecken.
Polish[pl]
Wymeldować się trzeba do południa w następny czwartek.
Portuguese[pt]
Check-out ao meio-dia da próxima quinta-feira.
Romanian[ro]
Semnezi de plecare joia viitoare la prânz.
Slovenian[sl]
Odjava v četrtek opoldne.
Albanian[sq]
Deri në drekë, apo në darkë të së enjtes.
Serbian[sr]
Odjavljivanje u podne sljedećeg Četvrtka.
Swedish[sv]
Utcheckning klockan tolv nästa torsdag.
Turkish[tr]
Perşembe günü öğlen vakti çıkıyorsun.
Vietnamese[vi]
Trả phòng vào trưa thứ năm tới