Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايمكنني المرور من خلال هذا مرة اخرى
Bulgarian[bg]
Не мога да мина през това отново.
Czech[cs]
Nechci tím projít znovu.
Danish[da]
Jeg kan ikke gennemgå det igen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να το ξαναπεράσω.
English[en]
I can't go through this again.
Spanish[es]
No puedo volver a pasar por esto.
Persian[fa]
نميتونم دوباره اين رو تحمل کنم
Hebrew[he]
אני לא יכולה לעבור את זה שוב.
Croatian[hr]
Ne mogu opet to prolaziti.
Hungarian[hu]
Nem mehetek újra keresztül ezen.
Indonesian[id]
Aku tak mau melalui ini lagi.
Italian[it]
Non posso rifarlo di nuovo.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke gå gjennom dette igjen.
Dutch[nl]
Ik kan dit niet nog een keer.
Polish[pl]
Nie mogę znowu przez to przechodzić.
Portuguese[pt]
Não posso passar por isto de novo.
Romanian[ro]
Nu pot trece iar prin asta.
Russian[ru]
Я не могу снова через это пройти.
Slovenian[sl]
Ne morem iti skozi to še enkrat.
Swedish[sv]
Jag kan inte gå igenom det här igen.
Turkish[tr]
Bunu bir daha yaşayamam.