Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن القضية تؤثر على رؤيتنا
Bulgarian[bg]
Но случаят замъглява преценката ни.
Czech[cs]
Ale případ ovlivňoval naší vizi.
Greek[el]
Αλλά, η υπόθεση επηρέασε το όραμά μας.
English[en]
But the case was affecting our vision.
Spanish[es]
Pero el caso estaba afectando nuestro modo de verlo.
Croatian[hr]
Ali slučaj je utječe naša vizija.
Hungarian[hu]
De az ügy befolyásolta a jövőképünk.
Italian[it]
Ma il caso è stato interessando la nostra visione.
Dutch[nl]
Maar de zaak tastte onze visie aan.
Polish[pl]
Ta sprawa jednak wpływała na nasze postrzeganie.
Portuguese[pt]
Mas o caso afetava a nossa visão.
Romanian[ro]
Dar cazul a fost afectează viziunea noastră.
Russian[ru]
Но это расследование повлияло на нашу проницательность.