Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
" Nyní je čas pro nás, abychom ukázali, čast kdy jsou naše sny a možnosti k dosažení
English[en]
" Now is the time for us to shine, a time when our dreams are within reach and possibilities, vast
Croatian[hr]
" Sada je vreme da zablistamo, vreme je kada su naši snovi dostižni i mogući
Hungarian[hu]
" Itt az ideje, hogy felragyogjunk, mikor álmaink csak egy karnyújtásnyira vannak tőlünk a lehetőségek rengetegében
Italian[it]
" Adesso e ' il nostro momento per risplendere, "" un momento in cui i nostri sogni sono raggiungibili e le possibilita ' immense. "
Dutch[nl]
' Het wordt nu tijd voor ons om te schitteren, een tijd waarin onze dromen binnen bereik en mogelijk zijn
Romanian[ro]
" Acum este momentul ca noi să strălucim, momentul când visele noastre sunt nu departe de a se împlini şi posibilităţile sunt vaste
Turkish[tr]
" Şimdi bizim için parlama zamanı, hayallerimizin ve umutların içimizi kapladığı zaman