Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
K podání odporu může žalovaný použít vzorového formuláře uvedeného v tomto nařízení
Danish[da]
Skyldneren kan indgive sin indsigelse ved anvendelse af formularen i denne forordning
German[de]
Der Antragsgegner kann seinen Einspruch unter Verwendung des in dieser Verordnung enthaltenen Formblatts einreichen
Greek[el]
Ο καθού μπορεί να υποβάλει δήλωση αντιρρήσεων χρησιμοποιώντας το τυποποιημένο έντυπο που περιέχεται στον παρόντα κανονισμό
English[en]
The defendant may submit his statement of opposition using the standard form set out in this Regulation
Spanish[es]
El demandado puede presentar su escrito de oposición valiéndose del formulario que figura en elpresente Reglamento
Estonian[et]
Kostja võib vastuväite esitamisel kasutada käesolevas määruses sätestatud tüüpvormi
Finnish[fi]
Vastaaja voi antaa vastineensa tässä asetuksessa säädettyä vakiolomaketta käyttäen
French[fr]
Pour former opposition, le défendeur peut utiliser le formulaire type établi par le présent règlement
Hungarian[hu]
A kötelezett az ellentmondást az e rendeletben meghatározott formanyomtatványon nyújthatja be
Italian[it]
Il convenuto può presentare opposizione utilizzando il modulo standard descritto nel presente regolamento
Lithuanian[lt]
Atsakovas gali pateikti savo prieštaravimą naudodamas standartinę formą, nustatytą šiame reglamente
Latvian[lv]
Atbildētājs var iesniegt savu paziņojumu par iebildumu, izmantojot standarta veidlapu, kas noteikta ar šo regulu
Maltese[mt]
Il-konvenut jista' jissottometti d-dikjarazzjoni ta' oppożizzjoni tiegħu billi juża l-formola standard stabbilita f' dan ir-Regolament
Dutch[nl]
De verweerder kan zijn verweerschrift indienen door middel van het standaardformulier in deze verordening
Polish[pl]
Pozwany może wnieść sprzeciw, korzystając z formularza określonego w niniejszym rozporządzeniu
Portuguese[pt]
O requerido poderá apresentar a sua declaração de oposição utilizando o formulário normalizado que consta do presente regulamento
Slovak[sk]
Odporca môže podať svoj odpor prostredníctvom vzorového tlačiva stanoveného v tomto nariadení
Slovenian[sl]
Tožena stranka lahko predloži ugovor na standardnem obrazcu, ki je določen s to uredbo
Swedish[sv]
Svaranden får lämna in sitt bestridande genom att använda standardformulär som återges i denna förordning