Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لم تمت بعد.
Bulgarian[bg]
Все пак си още жив.
Czech[cs]
Ještě jsi neumřel.
German[de]
Du bist aber nicht gestorben.
Greek[el]
Δεν πέθανες ακόμα.
English[en]
You haven't died yet.
Spanish[es]
Aún no te moriste.
Estonian[et]
Aga sa pole surnud.
Finnish[fi]
Et ole vielä kuollut.
French[fr]
Tu n'es pas encore mort.
Croatian[hr]
Još nisi mrtav.
Hungarian[hu]
Még nem haltál meg.
Italian[it]
Tu non sei ancora morto.
Lithuanian[lt]
Tu dar nemirei.
Malayalam[ml]
നീ എനിയും മരിച്ചിട്ടില്ല.
Polish[pl]
W najbliższym czasie nie umrzesz.
Portuguese[pt]
... mas você ainda não morreu.
Romanian[ro]
Dar nu eşti mort, nu?
Russian[ru]
Но ты же не умер!
Slovak[sk]
Ešte nezomieraš.
Slovenian[sl]
Saj še nisi mrtev.
Turkish[tr]
Sen daha ölmedin.
Chinese[zh]
可是 你 沒 死 啊