Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعني الصندوق بالوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، فضلا عن العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس في حالات الصراع، من خلال تطبيق استراتيجية مؤلفة من ستة عناصر تشمل ما يلي: (أ) الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أوساط القوات المسلحة والشرطة والقوات المعنية بتسريح الجند وحفظ السلام؛ و (ب) توفير إمداد مأمون من الدم؛ و (ج) الوقاية من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي؛ و (د) تشجيع النساء الضعيفات المتضررات من الأزمات على اتباع أسلوب عيش سليم؛ و (هـ) الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أوساط المراهقين اللاجئين والمشردين داخليا؛ و (و) تعزيز قدرات المنظمات غير الحكومية المحلية.
English[en]
UNFPA addresses HIV/AIDS prevention as well as sexual and gender-based violence in conflict situations by deploying a six-pronged strategy that includes: (a) preventing HIV/AIDS in the military and the police and in demobilization and peacekeeping forces; (b) creating a safe blood supply; (c) preventing HIV/AIDS and sexually transmitted infections; (d) promoting a healthy lifestyle among vulnerable women affected by crisis; (e) preventing HIV/AIDS among adolescent refugees and internally displaced persons; and (f) strengthening the capacity of local non-governmental organizations (NGOs).
Spanish[es]
El Fondo se ocupa de la prevención del VIH/SIDA y la violencia sexual y basada en el género en las situaciones de conflicto aplicando una estrategia compuesta de seis elementos: a) prevención del VIH/SIDA entre el personal militar y la policía y entre las fuerzas de desmovilización y mantenimiento de la paz; b) creación de un sistema de suministro de sangre no infectada; c) prevención del VIH/SIDA y enfermedades de transmisión sexual; d) promoción de un estilo de vida sano entre las mujeres vulnerables afectadas por la crisis; e) prevención del VIH/SIDA entre los refugiados adolescentes y las personas desplazadas dentro del país; y f) fortalecimiento de la capacidad de las organizaciones no gubernamentales (ONG) locales.
French[fr]
Pour prévenir la propagation du VIH/sida et lutter contre les sévices sexuels et la violence à l’égard des femmes dans les situations de conflit, le FNUAP a mis en œuvre une stratégie en six points : a) prévention du VIH/sida dans l’armée, la police et les forces affectées à la démobilisation et au maintien de la paix; b) création de stocks de sang non contaminé; c) prévention du VIH/sida et des maladies sexuellement transmissibles (MST); d) promotion d’un mode de vie sain parmi les femmes vulnérables touchées par la crise; e) prévention du VIH/sida chez les adolescents réfugiés et déplacés; f) renforcement des capacités des organisations non gouvernementales locales.
Russian[ru]
ЮНФПА решает проблемы, связанные с профилактикой ВИЧ/СПИДа, а также с недопущением сексуального и гендерного насилия в конфликтных ситуациях, на основе стратегии, включающей следующие шесть компонентов: а) профилактика ВИЧ/СПИДа среди военнослужащих, полицейских, а также среди личного состава сил, занимающихся решением задач по демобилизации и поддержанию мира; b) создание запасов безопасной крови; c) профилактика ВИЧ/СПИДа и инфекционных болезней, передаваемых половым путем; d) пропаганда здорового образа жизни среди пострадавших от кризиса женщин, относящихся к уязвимым группам; e) профилактика ВИЧ/СПИДа среди подростков из числа беженцев и перемещенных внутри страны лиц; а также f) наращивание потенциала местных неправительственных организаций.
Chinese[zh]
人口基金采用一个有六个要点的战略,在冲突中预防艾滋病毒/艾滋病以及性暴力和性别暴力。 该战略包括:(a) 在军队和警察以及待复员部队和维和部队中预防艾滋病毒/艾滋病;(b) 建立安全的血源;(c) 预防艾滋病毒/艾滋病和性传播疾病传染;(d) 推动受危机影响的易于受到伤害的妇女采用健康方式生活;(e) 在青少年难民和国内流离失所者中预防艾滋病毒/艾滋病;(f) 提高地方非政府组织的能力。