Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dem ist vor allem deshalb so, weil es auf dieser „Landmasse“ von wichtigen Bodenschätzen wimmelt, liegen dort doch fast alle bekannten Fundorte für Gold, Diamanten und Chromeisenerz.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει ιδιαίτερα επειδή αυτή η «εδαφική έκτασις» είναι γεμάτη από φυσικές πλουτοπαραγωγικές πηγές τεράστιας σημασίας, μεταξύ των οποίων όλα σχεδόν τα παγκοσμίως γνωστά κοιτάσματα χρυσού, διαμαντιών και χρωμίτου.
English[en]
This is especially so since that “landmass” is teeming with vital natural resources, including nearly all the world’s known supplies of gold, diamonds and chromite.
Spanish[es]
Esto es especialmente cierto en vista de que esta “masa de tierra” rebosa con vitales recursos naturales, incluso casi todos los yacimientos conocidos de oro, diamantes y cromita del mundo.
Finnish[fi]
Näin on erikoisesti siksi, että tämä ”maamassa” on suorastaan täynnä tärkeitä luonnonvaroja, maailman lähes kaikki tunnetut kulta-, timantti- ja kromiittivarat mukaan luettuina.
Italian[it]
Questo specialmente perché quel “continente” è ricco di importanti risorse naturali, tra cui quasi tutte le riserve mondiali di oro, diamanti e cromite che si conoscono.
Japanese[ja]
そう言えるのは,とりわけ,この“大陸”が重要な天然資源に富んでおり,例えば金,ダイヤモンド,クロム鉄鉱の産出は世界でもほぼこの地域に限られているからです。
Korean[ko]
이 점은 이 “대륙”에 금, ‘다이아몬드’ 및 ‘크롬’ 등의 세계 공급량의 거의 전부를 포함해서 중요한 천연 자원이 풍부하기 때문에 특히 그러하다.
Norwegian[nb]
Dette er særlig tilfelle fordi dette kontinentet er svært rikt på viktige naturressurser. Nesten alle kjente forekomster av gull, diamanter og kromitt i verden finnes der.
Dutch[nl]
Te meer daar dat continent bijzonder rijk is aan uitermate belangrijke grondstoffen, waaronder bijna de hele tot dusver bekende wereldvoorraad aan goud, diamant en chromiet.
Portuguese[pt]
E isto é assim especialmente visto que esta “massa de terra” tem abundância de recursos naturais vitais, inclusive quase todas as reservas mundiais de ouro, diamantes e cromita.
Ukrainian[uk]
Особливо це є тому, що той „континент” є дуже багатий на важливі природні багатства, між якими є майже все золото у світі, діаманти і хроміт.
Chinese[zh]
尤其是这个“大陆”蕴藏着许多天然资源。 包括以供应世界知名的黄金、钻石和铬铁鑛等。