Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تول ) ، ارجع رجالك إلى العمل!
Bosnian[bs]
Toole, vraćaj te tvoje u rov!
Czech[cs]
Toole, nažeň své muže zpátky do toho výkopu!
German[de]
Toole, schaffen Sie Ihre Männer zurück an die Arbeit.
English[en]
Toole, get your men back in that cut!
Spanish[es]
¡ Toole, haz que tus hombres vuelvan a esa zanja!
Estonian[et]
Toole, saada mehed tagasi tööle.
Finnish[fi]
Toole, pistä miehesi takaisin hommiin!
Croatian[hr]
Tule, vraćaj svoje ljude u prokop!
Hungarian[hu]
Toole, terelje vissza az embereit abba az árokba!
Italian[it]
Toole... fai tornare i tuoi uomini in quel fosso!
Dutch[nl]
Toole, zet je mannen weer aan het werk.
Portuguese[pt]
Põe seus homens para trabalhar!
Slovenian[sl]
Toole, pošlji svoje ljudi nazaj na delo.
Serbian[sr]
Tule, vraćaj svoje Ijude u prokop!
Turkish[tr]
Toole, adamlarını yarığa sok.