Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Do not avert your eye from the needy, nor give a man occasion to curse you” (Sir 4:1-5a).
Spanish[es]
No apartes los ojos del necesitado, ni les des ocasión de maldecirte» (Eclo 4, 1-5).
French[fr]
Ne détourne pas du miséreux ton regard, ne donne pas à un homme l’occasion de te maudire » (Sir 4, 1-5a).
Italian[it]
Da chi ti chiede non distogliere lo sguardo, non dare a lui l’occasione di maledirti» (Sir 4,1-5a).
Polish[pl]
Nie odwracaj oczu od proszącego i nie dawaj człowiekowi powodu, aby cię przeklinał» (Syr 4, 1-5).
Portuguese[pt]
Não afastes os olhos do indigente, nem lhe dês ocasião para te amaldiçoar» (Ecli 4, 1-5).