Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
в съответствие с член 10 от Регламент (ЕС) No 1301/2014 относно новаторското решение, предложено от „SNCF Réseau“, за конструкцията на въздушната контактна линия с оглед постигане на експлоатационни скорости до 360 km/h
Czech[cs]
v souladu s článkem 10 nařízení (EU) č. 1301/2014 k inovativnímu řešení navrženému společností SNCF Réseau pro návrh trolejového vedení s cílem umožnit provozní rychlosti do 360 km/h
Danish[da]
i henhold til artikel 10 i forordning (EU) nr. 1301/2014 om den innovative løsning foreslået af SNCF Réseau til konstruktionen af køreledningssystemet med henblik på at muliggøre driftshastigheder på op til 360 km/t
German[de]
gemäß Artikel 10 der Verordnung (EU) Nr. 1301/2014 zu der von der SNCF Réseau vorgeschlagenen innovativen Lösung für die Auslegung der Oberleitung, um Betriebsgeschwindigkeiten von bis zu 360 km/h zu ermöglichen
Greek[el]
σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1301/2014 για την καινοτόμο λύση που πρότεινε η SNCF Réseau για τον σχεδιασμό της εναέριας γραμμής επαφής με σκοπό να καταστούν δυνατές επιχειρησιακές ταχύτητες έως 360 km/h
English[en]
in accordance with Article 10 of Regulation (EU) No 1301/2014 on the innovative solution proposed by SNCF Réseau for the design of the overhead contact line in order to allow operational speeds up to 360 km/h
Spanish[es]
de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (UE) n.o 1301/2014 sobre la solución innovadora propuesta por SNCF Réseau para el diseño de la línea aérea de contacto con el fin de permitir velocidades operativas de hasta 360 km/h
Estonian[et]
vastavalt määruse (EL) nr 1301/2014 artiklile 10 ettevõtja SNCF Réseau poolt välja pakutud kontaktõhuliini konstruktsiooni uuendusliku lahenduse kohta, et võimaldada käitamiskiirust kuni 360 km/h
Finnish[fi]
asetuksen (EU) N:o 1301/2014 10 artiklan mukaisesti SNCF Réseaun ehdottamasta ajojohtimen suunnittelua koskevasta innovatiivisesta ratkaisusta jopa 360 km/h:n liikennöintinopeuksien mahdollistamiseksi
French[fr]
conformément à l’article 10 du règlement (UE) no 1301/2014 sur la solution innovante proposée par SNCF Réseau pour la conception de la ligne aérienne de contact visant à atteindre des vitesses d’exploitation jusqu’à 360 km/h
Croatian[hr]
u skladu s člankom 10. Uredbe (EU) br. 1301/2014 o inovativnom rješenju koje je predložio SNCF Réseau za projektiranje nadzemne kontaktne mreže za operativne brzine do 360 km/h
Hungarian[hu]
a 360 km/h üzemi sebesség lehetővé tétele érdekében az SNCF Réseau által az 1301/2014/EU rendelet 10. cikke alapján javasolt, a felsővezeték kialakítására vonatkozó innovatív megoldásról
Italian[it]
conformemente all’articolo 10 del regolamento (UE) n. 1301/2014 sulla soluzione innovativa proposta da SNCF Réseau per la progettazione della catenaria al fine di consentire velocità di esercizio fino a 360 km/h
Lithuanian[lt]
teikiama pagal Reglamento (ES) Nr. 1301/2014 10 straipsnį dėl įmonės „SNCF Réseau“ siūlomo novatoriško orinės kontaktinės linijos konstrukcijos sprendimo, pagal kurį važiavimo greitis galėtų siekti 360 km/h
Latvian[lv]
saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1301/2014 10. pantu par SNCF Réseau ierosināto inovatīvo gaisvadu kontakttīkla projekta risinājumu, kas ļauj nodrošināt kustības ātrumu līdz 360 km/h
Maltese[mt]
skont l-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) Nru 1301/2014 dwar is-soluzzjoni innovattiva proposta mill-SNCF Réseau għad-disinn tal-linja sovraposta ta’ konnessjoni biex ikunu permessi veloċitajiet operazzjonali sa 360 km/h
Dutch[nl]
overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EU) nr. 1301/2014 betreffende de door SNCF Réseau voorgestelde innovatieve oplossing voor het ontwerp van de bovenleiding om operationele snelheden tot 360 km/h mogelijk te maken
Polish[pl]
zgodnie z art. 10 rozporządzenia (UE) nr 1301/2014 w sprawie zaproponowanego przez SNCF Réseau nowatorskiego rozwiązania dotyczącego konstrukcji sieci trakcyjnej, umożliwiającego rozwijanie prędkości eksploatacyjnych do 360 km/h
Portuguese[pt]
em conformidade com o artigo 10.o do Regulamento (UE) n.o 1301/2014, sobre a solução inovadora proposta pela SNCF Réseau para a conceção da catenária com vista a permitir velocidades de exploração até 360 km/h
Romanian[ro]
în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (UE) nr. 1301/2014, referitor la o soluție inovatoare propusă de SNCF Réseau pentru proiectarea liniei aeriene de contact care să permită viteze de exploatare de până la 360 km/h
Slovak[sk]
v súlade s článkom 10 nariadenia (EÚ) č. 1301/2014 k inovačnému riešeniu navrhovanému spoločnosťou SNCF Réseau, ktoré sa týka návrhu vrchného trolejového vedenia na umožnenie prevádzkovej rýchlosti až do 360 km/h
Slovenian[sl]
v skladu s členom 10 Uredbe (EU) št. 1301/2014 o inovativni rešitvi, ki jo družba SNCF Réseau predlaga za zasnovo voznega voda, da bi se omogočile operativne hitrosti do 360 km/h
Swedish[sv]
i enlighet med artikel 10 i förordning (EU) nr 1301/2014 om den innovativa lösning som föreslås av SNCF Réseau för konstruktion av kontaktledning som möjliggör driftshastigheter upp till 360 km/tim