Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكننا اكتشاف هذه المنطقة في العقل بشكل أوسع بما اننا هنا ؟
Bulgarian[bg]
Някакъв шанс можем да ум карта повече от този регион, докато сме тук?
Czech[cs]
Nějaká šance, že bychom mohli zmapovat více tuhle oblast, zatímco tam jsme?
English[en]
Any chance we can mind map more of this region while we're here?
Spanish[es]
¿Cualquier posibilidad de que podamos mapear más esta región mientras estamos aquí?
Hebrew[he]
יש סיכוי שנוכל למפות את האזור הזה יותר כשאנחנו כאן?
Croatian[hr]
Bilo koja šansa da možemo razmisliti o ovoj regiji dok smo ovdje?
Hungarian[hu]
Van némi esély a régió feltérképezésére, ha már itt vagyunk?
Italian[it]
Non potremmo mappare maggiormente questa zona, gia'che ci siamo?
Polish[pl]
Jakakolwiek szansa, że uda nam się zrobić bardziej szczegółową mapę umysłu, skoro już to jesteśmy?
Portuguese[pt]
Podemos mapear mais essa região enquanto estamos aqui?
Romanian[ro]
Orice sansa putem minte harta mai mult din aceasta regiune in timp ce suntem aici?
Slovenian[sl]
Vsaka moľnost, ki bi nam lahko pomislila na več zemljevidov te regije, medtem ko smo tukaj?