Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърдите, че е имало жена.
Czech[cs]
Prohlašujete, že tam byla nějaká žena.
Danish[da]
Du påstår, der var en kvinde til stede.
German[de]
Sie behaupten, da war eine Frau.
Greek[el]
Ισχυρίζεσαι ότι ήταν εκεί μια γυναίκα.
English[en]
Now you claim there was a woman present.
Spanish[es]
Dicen que había una mujer.
French[fr]
Vous dites qu'il y avait une femme sur les lieux.
Croatian[hr]
Ti tvrdiš da je bila prisutna žena.
Hungarian[hu]
Szóval azt állítja, hogy látott egy nőt.
Italian[it]
Tu affermi che c'era una donna.
Norwegian[nb]
Du hevder at det var en kvinne tilstede.
Dutch[nl]
Dus jij beweert dat er'n vrouw aanwezig was.
Polish[pl]
Utrzymujesz, że była tam kobieta.
Portuguese[pt]
Havia uma mulher presente?
Romanian[ro]
Tu susţii că ar fi fost o femeie prezentă.
Slovenian[sl]
Pravite, da je bila tam ženska.
Serbian[sr]
Ti tvrdiš da je bila prisutna žena.
Swedish[sv]
Du påstår att det var en kvinna närvarande
Turkish[tr]
Şimdi, sen bir kadın vardı diyorsun.