Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سألني ( ويليام ) ذلك
Bulgarian[bg]
Уилям ме помоли за това.
Czech[cs]
William mě o to požádal, takže zůstanu.
Danish[da]
William har bedt mig gøre det.
German[de]
William hat, dass ich tun.
Greek[el]
Ο Γουίλιαμ ζήτησε να μείνω.
English[en]
William has asked that I do.
Spanish[es]
William me lo ha pedido.
Estonian[et]
William palus mul seda teha.
Persian[fa]
ويليام خواسته که اينکارو بکنم.
Finnish[fi]
William pyysi että jään.
French[fr]
William me l'a demandé.
Hebrew[he]
וויליאם ביקש ממני להישאר.
Croatian[hr]
William me je zamolio da ostanem.
Hungarian[hu]
William megkért rá.
Indonesian[id]
William memintanya agar kutinggal.
Italian[it]
William mi ha chiesto di farlo.
Dutch[nl]
William vroeg me of ik dat wou doen.
Polish[pl]
William poprosił, abym została.
Portuguese[pt]
William me pediu para ficar.
Romanian[ro]
William mi-a cerut să rămân.
Slovenian[sl]
William je prosil, naj ostanem.
Serbian[sr]
Vilijam me je zamolio da ostanem.
Swedish[sv]
William har bett mig göra det.
Turkish[tr]
William kalmamı istedi.