Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أعمل فسنكون معا إلى الأبد
Bulgarian[bg]
Когато го видя, тогава ще бъдем заедно.
Bosnian[bs]
Kad to vidim bićemo zajedno.
Czech[cs]
Když to udělám, budeme spolu navždy.
German[de]
Sehe ich ihn, bleiben wir zusammen.
English[en]
When I do, we will be together forever.
Spanish[es]
Cuando lo vea, estaremos juntos toda la vida
Hebrew[he]
כשאסכים, נהיה ביחד לנצח.
Croatian[hr]
Kada vidim, bit ćemo zajedno zauvijek.
Hungarian[hu]
Ha ezt látom, örökké együtt fogunk élni.
Italian[it]
Quando la vedrò, staremo insieme.
Macedonian[mk]
Кога ќе видам, ќе бидеме заедно засекогаш.
Dutch[nl]
Als ik dat zie, dan blijven wij voor de rest van ons leven samen.
Polish[pl]
Jeśli go kiedykolwiek zobaczę, będziemy razem na zawsze.
Portuguese[pt]
Quando acontecer, ficaremos juntos para sempre.
Romanian[ro]
Când o să văd, vom fi împreună pentru totdeauna.
Slovenian[sl]
Ko ga bom videla, bova skupaj za večno.
Albanian[sq]
Kur ta shoh, do të jemi së bashku përgjithmonë.
Serbian[sr]
Kada vidim, bicemo zajedno zauvek.
Swedish[sv]
Då ska jag leva med dig för evigt.
Turkish[tr]
Görürsek eğer, birlikte yaşayabiliriz.
Chinese[zh]
当 我 看到 , 我们 就 可共渡 余生