Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I mean, and by the way, all of us have become so goddamn weird.
Spanish[es]
Es decir, y por cierto, todos nosotros nos hemos vuelto jodidamente raros.
Finnish[fi]
Meistä kaikista on tullut niin pirun outoja.
French[fr]
Je veux dire, à propos, on est devenu tous trop bizarres.
Italian[it]
siamo tutti diventati cosi'maledettamente strambi.
Portuguese[pt]
Pra falar a verdade, todos nós estamos estranhos.
Russian[ru]
И кстати, мы все стали запредельными чудиками.
Serbian[sr]
Pored toga, svi smo postali jebeno čudni.
Turkish[tr]
Hazır söz açılmışken hepimiz çok garip bir hâle geldik.