Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Същата формулировка понастоящем е възпроизведена в член 9, параграф 5, втора алинея от основния антидъмпингов регламент.
Czech[cs]
Stejné znění je nyní uvedeno v čl. 9 odst. 5 druhém pododstavci základního antidumpingového nařízení.
Danish[da]
Den samme formulering gentages nu i antidumpinggrundforordningens artikel 9, stk. 5, andet afsnit.
Greek[el]
Η ίδια διατύπωση επαναλαμβάνεται στο άρθρο 9 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο του βασικού κανονισμού αντιντάμπινγκ.
English[en]
The same language is now reproduced in Article 9(5), second paragraph, of the Basic Anti-Dumping Regulation.
Spanish[es]
Este mismo texto figura ahora en el artículo 9, apartado 5, párrafo segundo, del Reglamento de base.
Estonian[et]
Sama sõnastust korratakse nüüd dumpinguvastase alusmääruse artikli 9 lõike 5 teises lõigus.
Finnish[fi]
Sama toistetaan nyt polkumyynnin vastaisen perusasetuksen 9 artiklan 5 kohdan toisessa alakohdassa.
French[fr]
Le libellé de l’article 9, paragraphe 5, second alinéa, du règlement antidumping de base va désormais dans le même sens.
Croatian[hr]
Ista se formulacija sada ponavlja u članku 9. stavku 5. drugom podstavku osnovne antidampinške uredbe.
Hungarian[hu]
Ugyanez a szöveg immár visszaköszön a dömpingellenes alaprendelet 9. cikke (5) bekezdésének második albekezdésében.
Italian[it]
La stessa formulazione è ora ripresa all’articolo 9, paragrafo 5, secondo comma, del regolamento antidumping di base.
Lithuanian[lt]
Ta pati formuluotė pakartota pagrindinio antidempingo reglamento 9 straipsnio 5 dalies antroje pastraipoje.
Latvian[lv]
Šāds pats formulējums tagad ir pārņemts Antidempinga pamatregulas 9. panta 5. punkta otrajā daļā.
Dutch[nl]
Dezelfde formulering is nu overgenomen in artikel 9, lid 5, tweede alinea, van de antidumpingbasisverordening.
Polish[pl]
Ten sam tok myślenia odwzorowano w art. 9 ust. 5 akapit drugi podstawowego rozporządzenia antydumpingowego.
Portuguese[pt]
A mesma formulação é utilizada no artigo 9.o, n.o 5, segundo parágrafo, do regulamento anti-dumping de base.
Romanian[ro]
Aceeași exprimare este reluată în prezent la articolul 9 alineatul (5) al doilea paragraf din Regulamentul antidumping de bază.
Slovak[sk]
Rovnaké znenie sa teraz uvádza aj v článku 9 ods. 5 druhom odseku základného antidumpingového nariadenia.
Slovenian[sl]
Enako besedilo je zdaj ponovljeno v drugem odstavku člena 9(5) osnovne protidampinške uredbe.
Swedish[sv]
Samma formulering återfinns numera i artikel 9.5 andra stycket i grundförordningen.