Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tato otázka bude stálou součástí diskuse, dokud se budeme zabývat první generací různých druhů biopaliv.
Danish[da]
Dette vil blive diskuteret lige så længe, vi har at gøre med første generation af disse forskellige biobrændstoffer.
German[de]
Solange wir es noch mit der ersten Generation dieser verschiedenen Biokraftstoffe zu tun haben, werden diese Diskussionen andauern.
English[en]
This will be a discussion as long as we are in the first generation of those different biofuels.
Spanish[es]
La polémica irá para largo mientras sigamos utilizando la primera generación de biocombustibles.
Estonian[et]
See jääb kõneaineks seni, kuni me räägime nende erinevate biokütuste esimesest põlvkonnast.
Finnish[fi]
Tästä keskustellaan niin kauan kuin käytössämme on näiden eri biopolttoaineiden ensimmäinen sukupolvi.
French[fr]
Cette discussion perdurera tant que nous en serons au stade de la première génération de ces différents biocarburants.
Hungarian[hu]
Erről vita lesz mindaddig, amíg a különféle bioüzemanyagok első generációjánál tartunk.
Lithuanian[lt]
Visi žinome ir šiandien visi girdėjome apie maisto, pašaro ir kuro konkurenciją.
Latvian[lv]
Šis būs mūsu sarunu temats, kamēr vien mēs izmantosim pirmās paaudzes biodegvielas.
Dutch[nl]
Dit zal een discussie blijven opleveren zolang we te maken hebben met de eerste generatie biobrandstoffen.
Polish[pl]
Dyskusja o tym będzie trwała tak długo, jak będziemy w pierwszej generacji tych różnych biopaliw.
Portuguese[pt]
Esta controvérsia subsistirá enquanto estivermos na primeira geração dos vários biocombustíveis.
Slovak[sk]
Táto otázka bude súčasťou debaty celý čas, kým sa budeme venovať prvej generácii rôznych druhov biopalív.
Slovenian[sl]
Razprava o tem bo potekala, dokler bomo na stopnji prve generacije različnih biogoriv.
Swedish[sv]
Den här diskussionen kommer att pågå så länge som vi befinner oss i den första generationen för de olika typerna av biobränslen.