Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид организираната с подкрепата на ЕС международна конференция за наркотиците, проведена в Душанбе през октомври # г
Czech[cs]
s ohledem na mezinárodní konferenci o drogách konanou v říjnu # v Dušanbe, kterou podpořila EU
Danish[da]
der henviser til den EU-støttede internationale konference om narkotika, der fandt sted i oktober # i Dusjanbe
German[de]
unter Hinweis auf die von der Europäischen Union geförderte Internationale Konferenz über Drogen in Duschanbe vom Oktober
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη διεθνή διάσκεψη υπό την χορηγία της ΕΕ για τα ναρκωτικά που διεξήχθη στο Ντουσανμπέ τον Οκτώβριο
English[en]
having regard to the EU-sponsored international conference on drugs held in Dushanbe in October
Spanish[es]
Vista la conferencia internacional sobre drogas patrocinada por la UE y celebrada en Dushanbé en octubre de
Estonian[et]
võttes arvesse #. aasta oktoobris Dušanbes toimunud rahvusvahelist uimastiteemalist konverentsi, mida spondeeris Euroopa Liit
Finnish[fi]
ottaa huomioon Dušanbessa lokakuussa # järjestetyn EU:n sponsoroiman huumausaineita koskevan kansainvälisen konferenssin
French[fr]
vu la conférence internationale sur les drogues, parrainée par l'UE, qui s'est tenue à Douchanbé en octobre
Hungarian[hu]
tekintettel a Dusanbéban, #. októberben tartott, az EU által szponzorált kábítószerügyi nemzetközi konferenciára
Italian[it]
vista la conferenza internazionale patrocinata dall'Unione europea sulla droga tenutasi a Dusanbe nell'ottobre
Latvian[lv]
ņemot vērā ES sponsorēto starptautisko konferenci par narkotikām, kas notika Dušanbē #. gada oktobrī
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-konferenza internazzjonali dwar id-drogi, sponsorizzata mill-UE, li saret f'Dushanbe f'Ottubru
Dutch[nl]
gezien de door de EU gesteunde internationale conferentie over drugs die in oktober # in Dushanbe is gehouden
Polish[pl]
uwzględniając konferencję międzynarodową na temat narkotyków, która odbyła się w Duszanbe w październiku # r. przy wsparciu UE
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Conferência Internacional sobre drogas, patrocinada pela União Europeia, que se realizou em Duchambé, em Outubro de
Romanian[ro]
având în vedere conferința internațională privind consumul de droguri sponsorizată de UE, care a avut loc la Dushanbe în octombrie
Slovak[sk]
so zreteľom na medzinárodnú konferenciu o drogách, finančne podporovanú EÚ, ktorá sa konala v októbri # v Dušanbe
Slovenian[sl]
ob upoštevanju mednarodne konference o drogah v Dušanbeju oktobra # pod pokroviteljstvom EU
Swedish[sv]
med beaktande av den EU-finansierade internationella konferens om narkotika som hölls i Dusjanbe i oktober