Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Zuschauer konnten die Verbindung zwischen der Anbetung in den Kirchen der Christenheit und der alten babylonischen Religion leicht erkennen.
Greek[el]
Ήταν εύκολο να δουν θεατές τον δεσμό μεταξύ της λατρείας που κάνουν οι εκκλησίες του Χριστιανικού κόσμου και της αρχαίας Βαβυλωνιακής θρησκείας.
English[en]
As viewers watched, the connection between the worship conducted by the churches of Christendom and ancient Babylonish religion was easy to see.
Spanish[es]
A medida que los concurrentes veían la película, se les hacía fácil discernir el enlace entre la adoración que las iglesias de la cristiandad llevan a cabo y la antigua religión babilónica.
French[fr]
Les spectateurs pouvaient facilement remarquer le lien qui existe entre le culte pratiqué par les Églises de la chrétienté et l’ancienne religion babylonienne.
Italian[it]
Gli spettatori potevano scorgere facilmente il legame esistente fra l’adorazione praticata dalle chiese della cristianità e l’antica religione babilonica.
Japanese[ja]
その映画を見ていると,キリスト教世界の諸教会によって行なわれている崇拝と古代バビロンの宗教との関係が容易に理解できました。
Korean[ko]
관객들은 구경할 때 그리스도교국의 교회들이 행해온 숭배와 고대 ‘바벨론’ 종교 사이에 관련이 있음을 쉽게 알아볼 수 있었다.
Dutch[nl]
De toeschouwers zagen overduidelijk het verband tussen de aanbidding zoals de kerken van de christenheid die beoefenen en de oude Babylonische religie.
Portuguese[pt]
A medida que os espectadores observavam, era fácil ver a relação entre a adoração orientada pelas igrejas da cristandade e a antiga religião babilônica.