Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Държавната помощ се отпуска под формата на субсидирани услуги и стоки посредством публичната организация ŠVPS SR (Държавна администрация на Словашката република по ветеринарните въпроси и храните
Czech[cs]
Státní podpora se poskytuje formou subvencované služby a zboží prostřednictvím pověřené organizace ŠVPS SR
Danish[da]
Statsstøtten ydes i form af subsidierede tjenester og varer gennem det hertil godkendte organ ŠVPS SR
German[de]
Die staatliche Beihilfe wird in Form von subventionierten Dienstleistungen und Waren über die entsprechend beauftragte Organisation ŠVPS SR gewährt
Greek[el]
Η κρατική ενίσχυση παρέχεται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και αγαθών μέσω του ŠVPS SR, υπό την ιδιότητα του αναγνωρισμένου οργανισμού
English[en]
State aid is provided in the form of subsidised services and goods through the ŠVPS SR as an authorised organisation
Spanish[es]
La ayuda estatal se proporciona en forma de subvenciones para bienes y servicios obtenidos a través del SR ŠVPS como organismo autorizado
Estonian[et]
Abi antakse subsideeritud teenuste ja kaupadena ŠVPS SR kui volitatud organisatsiooni kaudu
Finnish[fi]
Valtiontuki myönnetään subventoitujen palvelujen ja tavaroiden muodossa valtuutetun elimen eli ŠVPS SR:n kautta
French[fr]
L’aide est accordée sous forme de services et produits subventionnés par l’intermédiaire de l’organisme habilité, la ŠVPS SR
Hungarian[hu]
Az állami támogatást támogatott szolgáltatások és áruk formájában nyújtják az ŠVPS révén
Italian[it]
L'aiuto è concesso sotto forma di servizi e prodotti sovvenzionati per il tramite dell'organismo abilitato, la ŠVPS SR
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalbą subsidijuojamų paslaugų forma teikia ŠVPS SR, kaip įgaliotoji organizacija
Latvian[lv]
Valsts atbalsts tiek sniegts subsidētu pakalpojumu un preču veidā ar ŠVPS SR kā pilnvarotas organizācijas starpniecību
Maltese[mt]
L-għajnuna mill-Istat tingħata fil-forma ta' servizzi u prodotti ssussidjati permezz tas-ŠVPS SR bħala organizzazzjoni awtorizzata
Dutch[nl]
Er wordt door de ŠVPS SR dat als bevoegd orgaan optreedt, staatssteun verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en goederen
Polish[pl]
Pomoc państwa przyznawana jest w formie dotowanych usług i towarów przez ŠVPS SR jako upoważnioną instytucję
Portuguese[pt]
O auxílio estatal reveste a forma de bens e serviços subsidiados através da ŠVPS SR, na qualidade de organismo autorizado
Romanian[ro]
Ajutoarele de stat se acordă sub formă de servicii și bunuri subvenționate prin intermediul ŠVPS SR ca organizație autorizată
Slovak[sk]
Štátna pomoc sa poskytuje formou subvencovanej služby a tovaru prostredníctvom poverenej organizácie ŠVPS SR
Slovenian[sl]
Državna pomoč se zagotavlja v obliki subvencioniranih storitev in materiala prek ŠVPS SR kot pooblaščene organizacije
Swedish[sv]
Det statliga stödet beviljas i form subventionerade tjänster och varor genom ŠVPS SR i egenskap av behörig organisation