Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I sin beslutning af 4. december 1997 udtalte Parlamentet sig imod de nationale bidrag og imod fair return -princippet.
German[de]
In seiner Entschließung vom 4. Dezember 1997 sprach sich das Parlament gegen die nationalen Beiträge und gegen das Prinzip des gerechten Rückflusses aus.
Greek[el]
Στο ψήφισμά του της 4ης Δεκεμβρίου 1997, το Κοινοβούλιο τάχθηκε εναντίον των εθνικών εισφορών και εναντίον της αρχής της δίκαιης επιστροφής.
English[en]
Parliament took a stand against national contributions and the principle of fair return in its resolution of 4 December 1997.
Spanish[es]
En su Resolución del 4 de diciembre de 1997, el Parlamento se pronunció contra las contribuciones nacionales y contra el principio de justo retorno.
French[fr]
Dans sa résolution du 4 décembre 1997, le Parlement s'est prononcé contre les contributions nationales et contre le principe de juste retour.
Italian[it]
Nella sua risoluzione del 4 dicembre 1997, il Parlamento si è pronunciato contro i contributi nazionali e contro il principio del giusto ritorno.
Dutch[nl]
In zijn resolutie van 4 december 1997 heeft het Parlement zich uitgesproken tegen de nationale bijdragen en tegen het principe van de "juste retour" , de terugbetaling.
Portuguese[pt]
Na sua resolução de 4 de Dezembro de 1997, o Parlamento pronunciou-se contra as contribuições nacionais e contra o princípio do «justo retorno».
Swedish[sv]
I resolutionen från den 4 december 1997 uttalade sig parlamentet mot nationella bidrag och mot principen om rättvis återbäring.