Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا ما كان ينبغي عليك ترك البيت
Bulgarian[bg]
Ето защо не трябваше да напускаш дома си.
Greek[el]
Γι αυτό, γιατί έφυγες από το σπίτι;
English[en]
That's why you shouldn't have left home!
Spanish[es]
¡ Es por eso que no debiste haberte ido!
French[fr]
Alors pourquoi as-tu déménagé de la maison?
Hungarian[hu]
Ezért nem kellett volna eljönnöd otthonról.
Indonesian[id]
Karena itu, tak seharusnya kau meninggalkan rumah!
Italian[it]
E anche per questo non avresti dovuto andartene!
Polish[pl]
Dlatego nie powinienes byl opuszczac domu!
Romanian[ro]
De aceea n-ar fi trebuit să pleci de-acasă.