Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعبيه حزبى أكثر بكثير من المكان الثالث
Bulgarian[bg]
Популярността на моята партия изисква повече от 3 място!
Czech[cs]
Popularita mé strany si žádá mnohem víc než třetí místo.
Danish[da]
Mit partis popularitet kræver en del mere end tredje pladsen!
Greek[el]
To Κόμμα μoυ απαιτεί κάτι πoλύ καλύτερo από την τρίτη θέση.
English[en]
My party's popularity demands a great deal more than third place!
Spanish[es]
La popularidad de mi partido Exige mucho más que tercer lugar!
Estonian[et]
Mu partei populaarsus nõuab palju suuremat kui kolmas koht!
Finnish[fi]
Puolueen suosio vaatii paljon enemmän kuin kolmannen paikan.
French[fr]
La popularité de mon Parti exige une meilleure position que la 3e.
Hebrew[he]
הפופולריות של המפלגה שלי דורשת תפקיד גבוהה יותר משלישי!
Croatian[hr]
Popularnost moje partije zahteva više nego treće mesto!
Hungarian[hu]
A pártom népszerűsége nagyobb dolgokat igényel, mint a harmadik hely!
Indonesian[id]
Popularitas partai saya menuntut lebih besar daripada tempat ketiga!
Italian[it]
La popolarità del mio partito richiede molto più della terza carica!
Dutch[nl]
Mijn partij neemt geen genoegen met de derde plaats.
Polish[pl]
Popularność mojej partii, świadczy, że zasługujemy na lepszą pozycję niż trzecia osoba.
Portuguese[pt]
A popularidade do meu partido exige uma posição melhor do que a terceira.
Romanian[ro]
Popularitatea partidului meu cere mult mai mult decat al treilea loc.
Slovenian[sl]
Popularnost moje stranke zahteva več kot tretje mesto!
Serbian[sr]
Popularnost moje partije zahteva mnogo više od trećeg mesta!
Swedish[sv]
Partiets popularitet kräver mycket mer är en tredje plats.